TRANSFORM

AI 技術轉型 ｜ 400 小時成果簡報YU TZU-HENG

游子珩。從最基層的打工現場，到親手打造 AI 工具——這是一段關於踏實、紀律與技術轉型的旅程。

ONE
JOURNEY

SCROLL

ORIGIN

01 · ORIGIN

GROUND ZERO

從最基層開始

16 歲在全家、17 歲在大遠百燒肉店、18 歲在 7-11。三份服務業的工作，磨出了我的責任感、抗壓力，還有把每一件小事都做到位的習慣。

Part-time work from age 16 — where responsibility and resilience were forged.

DISCIPLINE

02 · DISCIPLINE

THE DRILL

一年義務役

擔任火砲發射手，也當過砲操助教。在部隊裡，我學會了紀律、團隊協作，以及如何把一套複雜的流程，清楚地教給別人。

Field artillery gunner and drill assistant — discipline, teamwork, and teaching.

FOUNDATION

03 · FOUNDATION

THE BASE

沙鹿高工・汽車科

技職體系出身，雙手實際拆解過引擎。這份對「傳統產業」的真實理解，後來成為我推動 AI 轉型時，最珍貴的底氣。

Vocational roots in automotive — my genuine connection to traditional industry.

AWAKEN

04 · TURNING POINT

AWAKENING

踏入 AI 的世界

400 小時課程的起點。我從沾著機油的雙手，轉向螢幕上的程式碼——第一次意識到，技術可以重新定義我能做到的事。

The 400-hour course began here — where code reshaped what I could do.

BUILD

05 · BUILD

SHIP IT

打造 AI 工具與自動化

我學會了 AI 自動化流程與程式設計，並親手做出「智能報價助手」與實際上線的網站成果。不只是學會，而是真的能做得出來。

Built an AI quotation assistant and live websites — not just learning, but shipping.

網站設計 ↗ 智能報價助手 ↗

CONVERGE

06 · CONVERGENCE

CROSSPOINT

AI × 傳產的交會

我的技職底子和 AI 能力，在這裡交會。我看見的不是取代，而是讓傳統產業用更聰明的方式運作的可能。

Where vocational roots meet AI — not replacement, but smarter operations.

VISION

07 · VISION

AI AGENTS

為產業注入 AI Agent

我的目標，是把 AI Agent 應用真正導入傳統產業，協助它們完成技術轉型，讓現場的每一個流程都變得更有效率。

My goal: bring AI agents into traditional industry to drive real transformation.

SYSTEM

08 · FORWARD

THE SYSTEM

建立解決問題的系統

400 小時最大的收穫，不是某一項單一技術，而是學會建立一套「面對問題、拆解問題、解決問題」的系統。這套思維，會帶著我走得更遠。

My biggest takeaway: a system for solving problems — not just a single skill.

THANKS

09 · GRATITUDE

THANK YOU

謝謝一路上的每一個你

謝謝這 400 小時悉心指導的每一位老師，謝謝一路走來幫助過我的家人、同袍與夥伴——也謝謝，正在觀看的你。

Thank you to every teacher and mentor — and to you, watching right now.

游子珩 ｜ 2026